Mesmo com todas as explicações das lições anteriores (lições 2, 3 e 4), é comum que os estudantes ainda tenham dúvidas sobre como montar suas frases no Anki. É por isso que nesta lição vamos dar alguns exemplos de frases para que você possa entender bem como elas devem ser montadas. Antes de mais nada, vamos dar uma olhada em alguns critérios que suas frases devem atender para serem as mais efetivas possíveis.
Suas frases devem…
1. Conter apenas uma palavra ou expressão que você não conheça.
2. Serem curtas e simples (frases simples facilitam os estudos).
3. Ser extraídas de fontes confiáveis como livros didáticos, dicionários e materiais feitos para falantes nativos.
4. Jamais serem feitas por você mesmo (JAMAIS crie suas próprias frases, sempre retire-as de materiais, dicionários, etc.).
Suas respostas/explicações/descrições/traduções devem…
1. Ser suficientes para que você entenda a frase.
2. Ser extraídas de fontes confiáveis como livros didáticos e dicionários.
3. Trazer uma tradução de toda a frase, de preferência não feita por você. No entanto se você 100% de certeza sobre a tradução da frases, não há problema em você mesmo criar/escrever a tradução.
Com as ideias acima em mente, vamos dar uma olhada em alguns exemplos. Todos eles apresentam os campos front e back com a frase, as palavras que queremos aprender em negrito e as devidas explicações/traduções.
Front: We play soccer every day.
Back: every day = todos os dias (Nós jogamos futebol todos os dias.)
Front: Between you and me.
Back: between = entre (Entre eu e você.)
Front: I should pay more attention to the teacher.
Back: should = deveria (Eu deveria prestar mais atenção ao professor.)
Front: Could you help me?
Back: could you = você poderia (Você poderia me ajudar?)
Front: I can’t speak English.
Back: can’t = não consigo/não posso (Eu não consigo/sei falar inglês.)
Front: He might call you tomorrow.
Back: might = talvez (expressa possibilidade) (Talvez/Existe a possibilidade de que ele ligue para você amanhã.)
Front: There is a tree in the garden.
Back: there is = há/existe (Há/Existe uma árvore no jardim.)
Front: I’m not happy either.
Back: either = também (usado no final de frases negativas) (Eu também não estou feliz.)
Nas próximas lições começaremos a estudar as 100 palavras mais usadas no inglês escrito, todas com exemplos de uso, assim você terá centenas de frases para adicionar ao seu deck do Anki! Até lá!